It seems like Max's memory alteration works differently than his mind control, since he can't control Diana either but was able to make her forget him? So I'm totally cool with him not being able to control Zee (or having to focus super hard) -- however you end up wanting to do it if ever applicable!